【取消政策】
美风株式会社认识到个人信息的重要性,为了彻底保护个人信息,并获得客户的信任,制定并遵循以下取消政策。
①关于保证
我们店的租赁费用不包含去污费、损坏费等。
我们提供着物安心保险(另收费),但如果无法应对的情况下,可能会收取清洗费。
请您理解。此外,根据状态,您可能需要购买您的着物,请您也理解。
②关于取消
从预约日期的14天前开始将产生取消费用
(七五三、成人式是从1个月前开始)
1个月前~15天前 租赁费用的10%
14天前~8天前 租赁费用的30%
7天前~3天前 租赁费用的50%
2天前~当天 租赁费用的100%
※自带及当天选择的客户也适用。
※仅在台风、积雪等气象情况、地震等原因导致公共交通停运时,接受更改预订。
③关于忘记物品
客户的遗失物品将在美风保管2周,但超过该期限后,会被处理,请您知晓。
【取消政策】
美风株式会社意识到了个人信息的重要性,并将全面保护其以赢得客户的信任,制定并遵守以下取消政策。
①关于保证
我们店的租赁费用不包括去污费用、损坏费用等。我们提供和服安心保险(额外收费),但如果无法处理,可能会收取清洗费用。请您理解。此外,视情况而定,我们也可能会收购您的和服,敬请谅解。
②关于取消
从预约日的14天前开始,将产生取消费用
(七五三・成人式从1个月前开始)
1个月前~15天前 租赁费用的10%
14天前~8天前 租赁费用的30%
7天前~3天前 租赁费用的50%
2天前~当天 租赁费用的100%
※自带物品和当天选择的客户也适用。
※仅在因台风、积雪等气象情况、地震等原因导致公共交通停运的情况下,我们才接受预约的变更。
③关于遗失物品
客户的遗失物品将在美风保存两周,但超过该期限后,我们将处理遗失物品,敬请理解。
旅行费用为一人
旅行费用为一人
申请金
申请金
30,000日元以下
30,000日元以下
6,000日元
6,000日元
60,000日元以下
60,000日元以下
12,000日元
12,000日元
低于100,000日元
低于100,000日元
20,000日元
20,000日元
超过100,000日元
超过100,000日元
旅行费用的20%
旅行费用的20%
②我们接受通过电话、邮件、传真及其他通讯方式进行的合同预订。
在这种情况下,在我们承诺接受电话合同预订的次日起算的3天内,您需提交申请表并支付申请金。
③旅行合同成立的时机,首先是指当我们接受合同的签订并收到申请金时,合同才被视为成立。
3.旅行费用的支付
旅行费用应在旅行开始日前的14天内支付。如果您在出发日前10天内申请,您需支付全部申请金。
4.旅行费用包括的内容
旅行行程中明确的运输工具的费用(默认经济舱,无备注时)、住宿费、餐费及消费税等相关税费。(不包括行程中未涵盖的交通费及个人费用。)
5.取消费用
旅行合同成立后,如果由于您的原因需要取消旅行,则需根据旅行费用收取每人以下的取消费用。(以旅行开始日前算起)
②本公司接受通过电话、邮寄、传真和其他通信方式进行合同预订。
在这种情况下,自本公司接受电话合同预订的当日次日起计算,需在3天内提交申请书并支付申请金。
③旅行合同的成立,视为本公司承认合同并接受申请金的时刻,与客户达成合同。
3. 旅行费用的支付
旅行费用需在旅行开始日前的14天内支付。如在10天之前申请,则需全额支付申请金。
4. 包含的费用
旅行行程中明确的运输工具的运费和费用(除非另有说明,默认经济舱)、住宿费、餐费及消费税等各种税费。(不包括行程中不包含的交通费用及个人费用。)
5. 取消费
旅行合同成立后,如因客户原因取消旅行,需按照以下比例对旅行费用收取取消费(自旅行开始日前计算)。
取消日期
(旅行合同的解除期日)
取消费用
(每人)
取消日期
(旅行合同的解除期日)
取消费用(每人)
从旅行开始日前一天算起
向前推算
第21天
以前
免费
旅行开始日前日
旅行费用的40%
20~8日
之前
旅行代金
的20%
旅行开始日的当天
旅行护理或无联系不参加
旅行费用的100%
7到2天前
旅行代金
的30%
旅行开始日的当天
旅行护理或无联系不参加
旅行费用的100%
6.希望订购通信合同的客户的旅行条件
我们接受来自与我们合作的信用卡公司(以下简称“合作公司”)的持卡人(以下简称“会员”)的申请,该申请以无需会员签名即可接受旅行费用和取消费用等的支付(以下简称“通信合同”)为条件,与正常旅行条件在以下几点上有所不同。
(有可能无法通过受托旅行代理商进行处理。此外,可以使用的卡片类型也会有所不同。)
①在申请通信合同时,会员需提供“卡片名称”、“会员编号”、“卡片有效期”等信息。
②基于通信合同的募集型企划旅行合同,在我们发出承诺签订合同的通知时成立。
不过,如果在该合同中发送电子承诺通知,则在该通知送达旅客时成立。
③通信合同中的“卡片使用日期”指的是支付或退款的日期。
7.旅行条件。旅行费用的基准日
本旅行条件以2024年12月01日为基准日。此外,旅行费用是根据2024年12月01日有效的运价规则计算的。
※“本旅行条件的基准日和旅行费用的基准日为该旅行宣传册等中明确说明的日期。”
8.个人信息的处理
我们及受托销售权的木佐的受托旅行代理商等(以下简称“销售店”)在旅行申请时,将使用在申请书中列出的个人信息,以便与客户联系,以及在客户申请的旅行中安排与住宿机构等(主要的信息在各个课程中列出)的提供服务的相关事宜,以及这些服务接收的所需手续的范围内使用。
此外,我们和销售店可能会利用这些信息来制作统计资料或提供商品、促销活动的通知等。
此外,旅行申请将被视为客户已同意上述处理
9.其他
①因客户的原因,行程变更不可行。
②在旅馆、酒店等场所,若客户追加酒类、料理及其他服务等,原则上需征收消费税等各项税费。
6.希望与通信合同的客户的旅行条件
本公司在未取得与本公司合作的信用卡公司(以下简称"合作公司")的持卡人(以下简称"会员")的签名的情况下,接受会员关于旅行费用或取消费等的支付请求(以下简称"通信合同"),在申请时与通常的旅行条件有以下几点不同。
(受托旅行社可能无法处理该申请,且可处理的卡片种类也可能有所不同。)
①在申请通信合同时,会员需提供“卡片名称”、“会员号码”、“卡片有效期限”等信息。
②通过通信合同募集的旅行合同,在本公司发出同意签订合同的通知时成立。
但如果在该合同中发出电子同意通知,则在该通知到达旅行者时成立。
③通信合同中的“卡片使用日”指的是支付旅行费用等或退款的日子。
7.旅行条件. 旅行费用的基准日
本旅行条件以2024年12月01日为基准日。此外,旅行费用是依据2024年12月01日有效的运费规则计算的。
※“本旅行条件的基准日和旅行费用的基准日,将以该旅行宣传手册等中明确的日期为准。”
8.个人信息的处理
本公司及受托销售权的旅行社等(以下简称"销售店")将利用在旅行申请时所计算的申请书中记载的个人信息,除了用于与客户的联系外,还将用于安排客户所申请的旅行的相关服务,包括但不限于转送、住宿设施等(主要的服务会在各课程等中说明)。
除此之外,本公司和销售店可能会利用这些信息进行统计资料的制作以及商品、活动的通知等。
此外,客户的旅行申请将被视为已经同意上述处理。
9.其他
①客户因个人原因无法更改行程。
②在旅馆、酒店等场所,若客户追加了酒类、菜品及其他服务,原则上将会征收消费税等各类税费。
取消日期
(旅行合同的解除期日)
取消费用
(每人)
取消日期
(旅行合同的解除期日)
取消费用(每人)
从旅行开始日前一天
起算
追溯
第21天
以前
免费
旅行开始日前日
旅行费用的40%
20~8日
之前
旅行代金
的20%
旅行开始日的当天
旅行护理或无联系不参加
旅行费用的100%
7到2天前
旅行代金
的30%
旅行开始日的当天
旅行护理或无联系不参加
旅行费用的100%
Chinese